Kriminaliniame seriale „CSI: NY“ kalbama lietuviškai

Robertas Joy

Daugelį filmų ar serialų lietuviai žiūri anglų, vokiečių ar kitomis kalbomis, kurie verčiami į mūsų gimtąją kalbą.

Tačiau JAV kriminaliniame-draminiame seriale „CSI: NY“ apie Niujorko kriminalinių tyrimų laboratoriją galima išgirsti aktorių Robertą Joy, kalbantį lietuviškai.

„Kame yra šviesos, tame ir šešėlių esti“, – tokią frazę „laužyta“ lietuvių kalba ištaria daktarą vaidinantis Robertas, cituodamas savo lietuvę močiutę.

Pateiktoje vaizdo ištraukoje 8 min. 45 s. galite išgirsti šį momentą.

 

Alfa.lt

Taip pat skaitykite: